American Special Metals, Corp.
Todas las ventas están sujetas a los siguientes Términos y Condiciones:
1. DOCUMENTACIÓN – El Comprador deberá enviar una Orden de Compra incluyendo todas las Especificaciones Técnicas del Material, Tiempo Máximo de Entrega, Información completa de la Compañía que Compra y Compañía que recibirá el producto, tiempo y manera de pagos. El Vendedor revisara las condiciones de la orden de compra y enviara un “Order Acknowledgment” Confirmando los términos de la Orden de Compra. Una vez aceptada la orden de compra la misma se regirá por las siguientes cláusulas.
2. CERTIFICACIONES DEL MATERIAL: A menos que se indique lo contrario en la orden de compra, el níquel, aleaciones especiales, aceros inoxidable, y aleaciones de titanio se debe identificar y rastrear a través de los reportes, certificados del material, Informes de pruebas y otros registros de la información pertinente orden, y debe ser mantenido por el vendedor con un mínimo de cinco años. Una copia de los informes y certificados de calidad debe acompañar el envío. Conocidos en Ingles como “Material Test Reports through heat/lot numbers, Material Safety Data, Material Test Reports and Material Certification”.
3. ENTREGA - El tiempo es de la esencia de esta transacción. La entrega se efectuara en las cantidades y en momentos determinados en la Orden de Compra. Con la excepción de causas de Fuerza Mayor, Guerras, o Fenómenos Naturales.
4. CAMBIOS: El Vendedor no podrá hacer ningún cambio en los materiales, componentes, procesos de fabricación, o los métodos utilizados en la producción de las mercancías cubiertas por este orden, sin el previo consentimiento por escrito del Comprador. Vendedor reembolsará al Comprador por cualquier daño o gasto sufrido por el Comprador como resultado de la violación de esta cláusula por el Vendedor. Cuando así lo solicite, el Vendedor presentará por escrito la naturaleza de su solicitud de desviación de los requisitos de orden original antes de su consideración para su aceptación por el comprador.
5. PATENTES - El Vendedor se compromete a la recepción de la notificación sin demora a asumir la plena responsabilidad para la defensa de cualquier demanda o procedimiento que puede ser interpuesto contra el comprador o sus clientes por presunta infracción de patentes, así como para cualquier presunta competencia desleal de semejanza en el diseño, marca o aparición de productos o servicios aquí proporcionados, y el Vendedor conviene, además, indemnizar al Comprador y sus clientes contra cualquier y todos los gastos, pérdidas, derechos, beneficios y daños, incluidos los costos judiciales y honorarios de abogados que resulten de cualquier demanda o procedimiento, incluyendo cualquier acuerdo.
6. GARANTÍA – Todo Material es Nuevo y Libre de Defectos, el Vendedor garantiza expresamente que todos los bienes y servicios transferidos en virtud de esta orden de compra se ajustará a todas las especificaciones aplicables y en las descripciones, será comercial y estará libre de defectos en materiales o mano de obra. Si el Vendedor sepa o tenga motivos para conocer la finalidad con la que el Comprador tiene la intención de utilizar los bienes o servicios, el Vendedor garantiza que tales bienes o servicios a ser aptos para tal fin en particular. La garantía del vendedor se extenderá al Comprador, sus sucesores, cesionarios y clientes, de usuarios de los productos vendidos por el Comprador. El Vendedor indemnizará y guardar comprador libre de cualquier violación de esta garantía, y sin limitaciones de recurso del Comprador en los documentos Sellers actuará para reducir esa indemnización. Esta garantía se suma a todas las garantías contenidas en la ley.
7. INDEMNIZACIÓN - Vendedor deberá defender, indemnizar y mantener indemne del comprador contra todos los daños, derechos u obligaciones y gastos (incluyendo honorarios de abogados) que surjan de o que resulta en modo alguno de cualquier defecto en los productos o servicios adquiridos a continuación, o de cualquier acto o omisión del Vendedor, sus agentes, empleados o subcontratistas. Esta indemnización será además de las obligaciones de garantía del vendedor.
8. INSPECCIÓN - El comprador tendrá derecho a inspeccionar la mercancía entregada a continuación y de rechazar cualquier o todas las mercancías si están defectuosa o no conforme. Productos rechazados y los bienes suministrados en exceso de las cantidades de llamadas en el presente documento se llevará a cabo la instrucción del vendedor a riesgo del vendedor y del vendedor, si así lo disponga, será devuelto a cuenta del Vendedor y, además de otros derechos del Comprador, el comprador puede cobrar al vendedor todos los gastos de desembalaje, examinar, reacondicionamiento y reexpedición tales bienes. El pago por los bienes entregados a continuación no constituirá aceptación de las mismas, ni la aceptación eliminar la responsabilidad del vendedor por los defectos ocultos. La aceptación o la falta de inspección por el comprador no exime al vendedor de cualquiera de sus responsabilidades o las garantías a continuación y nada contenido en esta orden de compra eximirá en modo alguno al vendedor de la obligación de ensayo, inspección y control de calidad.
9. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES - En la ejecución de los trabajos en este orden, el Vendedor se compromete a cumplir con todas las leyes federales, leyes estatales y locales, normas, reglamentos y ordenanzas relativas a la fabricación, almacenamiento, venta y entrega de todos los bienes vendidos y entregados a continuación. Vendedor se compromete a defender, proteger, indemnizar y mantener indemne comprador contra todos los juicios y los daños y perjuicios, multas, reclamaciones y demandas que surjan de la violación deseados de esas leyes, normas, reglamentos y ordenanzas.
10. INFORMACIÓN DE PROPIEDAD EXCLUSIVA - Confidencialidad - Vendedor deberá considerar toda la información suministrada por el Comprador al carácter confidencial y no deberá revelar tal información a cualquier otra persona, o utilizar dicha información sí mismo para fines distintos a la ejecución del presente contrato, a menos que obtenga un permiso por escrito del vendedor de comprador a hacerlo. 12. FUERZA MAYOR - El comprador puede retrasar la entrega o la aceptación ocasionados por causas ajenas a su control. El Vendedor deberá mantener estos bienes en la dirección del comprador y los entregará cuando la causa que afectan a la demora ha sido eliminada. Comprador será responsable únicamente de los costos directos del Vendedor adicionales en la celebración de las mercancías o retrasar la ejecución del contrato a petición del comprador.
Causas ajenas al control del comprador deberá incluir la acción del gobierno o el fracaso del gobierno para actuar, si dicha medida es necesaria, huelgas o problemas laborales, incendio, o unas condiciones meteorológicas excepcionalmente grave.
13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD / ESTATUTO DE LIMITACIONES - la responsabilidad del comprador por daños y perjuicios, ya sea basada en negligencia, incumplimiento de garantía, incumplimiento de contrato o de otro modo no incluya la responsabilidad por daño especial, incidental, punitivo o consecuencial. Cualquier acción que resulte de cualquier incumplimiento por parte del comprador en cuanto a los bienes o servicios entregados a continuación se iniciará el plazo máximo de 1 mes desde la entrega del material.
14. LEY APLICABLE - Esta orden debe ser interpretada de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, en exclusiva de la elección de las normas legales, y no se regirá por las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, 1980 .
15. Derecho de entrada – El comprador y los organismos de regulación tendrán acceso y derecho de entrada a las instalaciones del vendedor en todo momento, previa notificación razonable para determinar y verificar la calidad de la obra, materiales y documentos técnicos relacionados con esta orden de compra.
16. ACUERDO COMPLETO; Esta orden de compra, junto con los documentos mencionados en el presente documento, constituye el acuerdo completo entre las partes y sólo se puede modificar mediante un escrito firmado por ambas partes. Ninguna parte de esta orden puede ser cesión o subcontratación sin la aprobación previa por escrito del Comprador y el Vendedor
Fin de los Terminos y Condiciones de venta.